Mademoiselle在法文中意指少女、淑女，代表尚未步入婚姻的女性尊稱，Privé則指私人的、專屬的、個人的之意。當這兩個法文單字彼此邂逅，MADEMOISELLE PRIVÉ 成了一個迷人且神祕的名字。它的獨特之處一方面源自香奈兒女士當年在康朋街總店樓上創意工作室的門牌，另一方面則指涉在這間私人淑女閨房之中，誕生了無限創意。這道門背後是香奈兒女士在女權尚未抬頭時代裡的小小天地，是香奈兒一切事物的起點。
Text by LIN YING-TSEN；Photo from CHANEL
▲ 香奈兒女士肖像，她的個人特色與美學風格深深影響了二十世紀以降世人對頂級精品的價值觀念。
MADEMOISELLE PRIVÉ 系列不只是腕錶，不只是珠寶，在這系列創作之中結合了非凡製錶技藝與傳統高級工藝，並以香奈兒女士鍾愛的圖騰與符碼作為象徵代表，賦予作品們極致的女性魅力。當代，香奈兒腕錶創意工作室以鈕扣為載體展現不凡創意，並不忘保留時計最原始的功能，將香奈兒高級製錶最私密、最女性化的一面，以神祕錶的形式重新定義。
▲ MADEMOISELLE PRIVÉ長項鍊錶–烏木屏風
18K Beige米色金錶殼／18K Beige米色金錶圈鑲嵌130顆明亮式切割鑽石／縞瑪瑙錶盤飾以18K Beige米色金雕刻微型圖騰及50顆明亮式切割鑽石，縞瑪瑙錶背飾以18K Beige米色金雕刻香奈兒女士肖像／18K Beige米色金項鍊鑲嵌縞瑪瑙及98顆明亮式切割鑽石／絨球狀吊墜飾以縞瑪瑙及37顆明亮式切割鑽石／獨一無二作品／參考價NT$14,523,000
這款可以雙面配戴的長項鍊錶，靈感來自香奈兒女士Coco Apartment 私人寓所的珍藏。烏木屏風的雙面特質藉由這款可雙面配戴的項鍊錶被展現出來，一面是以珍珠母貝與18K Beige米色金打造的櫻花枝枒，象徵著美麗和生命轉瞬而逝的本質，正如時間那般難以捉摸，寓意著珍惜當下的美好；另一面則是以18K Beige米色金雕刻的香奈兒女士肖像，如同希臘時代盛行的徽章樣式，在漆黑的縞瑪瑙錶背上微雕出香奈兒女士的表情細節與髮絲紋理，她凜然的眼神銳利望著前方，彷彿看見了理想中女性迎來自由的未來，香奈兒女士戴著她最喜愛的珍珠項鍊以及一顆鑽石耳環，完美了她身為優雅化身的形象。
▲ MADEMOISELLE PRIVÉ長項鍊錶–鳥籠
18K黃金錶殼及18K黃金鳥籠墜飾鑲嵌12顆梯形切割)鑽石，26顆長階梯形切割鑽石及445顆明亮式切割鑽石，雀鳥以2顆橢圓形珍珠金詮釋／18K Beige米色金錶圈／18K黃金鍊節鑲嵌132顆明亮式切割鑽石及46顆養珠／獨一無二作品／參考價NT$ 15,975,000
鳥籠同樣來自香奈兒女士寓所收藏靈感，可愛靈動的鳥籠長項鍊錶富含巴洛克風格，整件作品以18K黃金與18K Beige米色金打造，裝飾上不同切割方式的美鑽，盡顯極致奢華。籠中雀鳥的身體以兩顆對稱的橢圓形珍珠代表，光是要找到配對成雙，宛如天生一對的珍珠便是一件困難的任務，而香奈兒腕錶創意工作室為了讓雀鳥更加寫實逼真，以愛情鳥動態形體刻畫它們，微微傾側的頭部姿態彷彿正在向彼此低吟著愛情的曲調，細微地捕捉大自然中令人感動的那一瞬間。
驚喜可不僅只於此，香奈兒將長項鍊錶的錶盤設計在鳥籠底部，如稜鏡萬花筒般的錶鏡切割使錶盤上的鑽石更加閃耀，鳥籠也可從鍊子上拆卸成為獨一無二的擺飾，18K黃金鍊節則能單獨配戴，將轉換式珠寶的概念融入神秘錶的領域之中。
▲ 模特兒配戴MADEMOISELLE PRIVÉ系列之中首次出現同一概念貫穿的三件套組－金色珍珠作品。
以珍珠項鍊為主軸混搭各種珠寶以及寶石，是香奈兒女士首創的佩戴方式。今年香奈兒創意總監Arnaud Chastaingt 選擇以金色珍珠作為鈕扣，分別安置於銬式手鐲腕錶、戒指錶與長項鍊錶之上。金色乃品牌標誌性色彩之一，除了令人聯想起金黃的麥穗豐饒意象之外，也喚起香奈兒女士童年成長於修道院宗教儀式中的物件色彩，是充滿祝福與神聖的顏色，而黑色對香奈兒來說幾乎等同於代名詞，更是品牌不可或缺的標誌。
碩大的珍珠委由寶石工匠切割分為兩半在鑲嵌於錶蓋上，也許只有香奈兒才能以令人難以置信的大膽手法對待如此珍貴的有機寶石，只為了致敬香奈兒女士曾將鈕扣轉換作為耳環配戴的原創美感。於是我們可以看到金色珍珠作為鈕扣的引子，穿梭在不同時計之上，長項鍊錶能以雙面配戴，錶冠隱藏在六點鐘的按鈕之中以便不會破壞整體造型，戒指錶為了搭配金色珍珠的色澤，主體以18K黃金和鈦金屬經黑色ADLC塗層處理，呼應這一套組黑色與金色交織的主題。
▲ MADEMOISELLE PRIVÉ鈕扣戒指錶–金色珍珠
18K黃金鈕扣飾以1顆金色珍珠，18K黃金錶圈鑲嵌76顆明亮式切割鑽石，18K白金錶盤鑲嵌142顆明亮式切割鑽石，戒指主體以18K黃金和鈦製成，鈦金屬經黑色塗層處理／限量5枚／參考價NT$ 11,037,000
▲ MADEMOISELLE PRIVÉ鈕扣腕錶–金色珍珠
25毫米18K黃金鈕扣飾以1顆金色珍珠，18K黃金錶圈鑲嵌52顆明亮式切割鑽石，18K白金錶盤鑲嵌142顆明亮式切割鑽石／18K黃金銬式手鐲搭配黑色塗層，及18K黃金飾邊鑲嵌316顆明亮式切割鑽石／限量5枚／參考價NT$ 11,037,000
▲ MADEMOISELLE PRIVÉ鈕扣戒指錶–金色珍珠
18K黃金鈕扣飾以1顆金色珍珠，18K黃金錶圈鑲嵌76顆明亮式切割鑽石，18K白金錶盤鑲嵌142顆明亮式切割鑽石，戒指主體以18K黃金和鈦製成，鈦金屬經黑色塗層處理／限量5枚／參考價NT$ 2,614,000
而首次在這系列登場的硬殼18K黃金銬式手鐲腕錶同樣搭配黑色塗層，為了呼應過往鈕扣腕錶皆以金色小牛皮緄邊的做法，特別採用18K黃金鑲嵌明亮式切割鑽石，做出一整圈宛若衣袖緄邊的效果來取代皮革鑲邊，不僅為MADEMOISELLE PRIVÉ鈕扣腕錶做出嶄新詮釋，亦完美還原了此系列高級訂製服的精神。
時光，猶如隱藏不語的秘密流轉腕間。對香奈兒而言，創作自由和精湛工藝是相輔相成，兩者兼具是必備條件，也體現在所有腕錶創作。MADEMOISELLE PRIVÉ系列運用頂級珠寶工藝，將時間收藏在鈕扣珠寶匣之下，一分一秒，點點滴滴，演奏出動人心弦的香奈兒節奏。