和風美學奧義|MIKIMOTO 全新 The Japanese Sense of Beauty 頂級珠寶系列

MIKIMOTO 在巴黎時間7月8日,於法國高級訂製與時尚聯合會 (Federation de la Haute Couture et de la Mode)的官方電子平台,正式發布全新頂級珠寶系列:The Japanese Sense of Beauty,MIKIMOTO 以採擷自春夏秋冬四季流轉的詩意美景,巧妙演繹隨季節靈動變幻的「日本之美」!

Text:Erica Yu. Photo & Video Courtesy of MIKIMOTO

MIKIMOTO 全新 The Japanese Sense of Beauty 頂級珠寶系列,請來日籍超模富永愛 (Ai Tominaga)拍攝絕美形象大片與影片。


MIKIMOTO 全新 The Japanese Sense of Beauty 頂級珠寶系列,此次特別邀來日籍超模富永愛 (Ai Tominaga)拍攝形象大片與影片。在1分多鐘的影片中,富永愛穿著黑、白兩套禮服搭配全新 The Japanese Sense of Beauty系列珠寶作品,在時而輕快時而優美的樂音襯托中,舉手投足之間,顧盼生姿。無論影像或是作品都完美結合了東西方強烈的工藝與時尚之美,魅惑衆生的姿態更是令人無限沈醉!

富永愛佩戴 MIKIMOTO 全新 The Japanese Sense of Beauty 頂級珠寶系列青海波浪紋項鍊,18K白金鑲嵌日本Akoya珍珠、蛋白石、碧璽、鑽石、白蝶貝;青海波浪紋耳環,18K白金鑲嵌日本珍珠、碧璽、鑽石、白蝶貝。


系列中的每一件作品皆可謂匠心獨具,以大和美學奧義與千年文化意涵做為主要靈感來源的作品,完美綻放東方文化的獨有風格魅力,卻又藉由精湛的西方珠寶工藝彼此融合,之後迸發出無限力量!

The Japanese Sense of Beauty 頂級珠寶系列完美融合東方文化的獨有風格魅力與西方珠寶工藝的精湛技法


包括日本傳統裝飾紋樣的「菊花疊瓣紋 mujinagiku」、「青海波紋 seigaiha」,或是「浮世繪ukiyo-e」及「源氏物語繪卷」......等大和美學,都具象化成了 The Japanese Sense of Beauty 頂級珠寶系列的精彩作品,展現了屬於東方珠寶世家的獨特風格與深厚底蘊!

富永愛佩戴The Japanese Sense of Beauty 頂級珠寶系列項鍊,18K白金鑲嵌天然海螺珍珠(孔克珠)、黝簾石及鑽石。


像是這件運用鏤空手法精工細作的項鍊,就巧妙運用了日本傳統裝飾紋樣「菊花疊瓣紋」(むじな菊mujinagiku)為樣本。所謂的菊花疊瓣紋,就是以小菊花花瓣精細排列成的圖騰,看起來像是「貉」這種動物的皮毛,這個圖騰也常見於和服織料或是瓷器等日常物件之上。

(上)「菊花疊瓣紋」(むじな菊mujinagiku)就是以小菊花花瓣精細排列成的圖騰,看來極似「貉」的皮毛(下)這個圖騰也常見於和服織料或是瓷器等日常物件之上。(photos from https://ameblo.jp/swallows-and-amazons/entry-11992467190.html. & RAKUTEN JAPAN)


菊花也是日本傳統紋樣的圖騰之一,傳統紋樣是將動植物、自然、器具與直線、曲線等組合去表現,各自蘊含著平安、多子多孫、長壽、消災解厄等不同的含意。繁盛稀貴的菊,也是日本皇室家徽,在日本是代表秋季的花卉,有延年益壽、長壽、長生不老等含義。像是富永愛所佩戴的這幾件花朵珠寶胸針與戒指,就用了美樂珠和孔克珠來打造妖嬈生姿的菊花,看來無比靈動!

富永愛佩戴The Japanese Sense of Beauty 頂級珠寶系列花朵胸針(上左) 18K白金鑲嵌天然美樂珍珠、鑽石(上右)花朵胸針,18K白金鑲嵌黑南洋珍珠、海水藍寶石、藍寶石、鑽石;(下右) 花朵戒指,18K白金、鉑金鑲嵌天然海螺珍珠(孔克珠)、日本Akoya珍珠(芥子珠)、碧璽、紅寶石、鑽石。

除了「菊花疊瓣紋」之外,系列中另外一件鉅作,則采用了另一種傳統日本裝飾紋樣:「青海波紋」(せいがいは seigaiha)。相傳這種紋樣發祥於古代波斯,經由絲綢之路進入中國,並於飛鳥時代傳入日本。平安時代的《源氏物語》中,也曾經描繪年輕的光源氏跳著稱為「青海波」的雅樂。這種雅樂的舞者所穿著的服裝圖騰正是青海波,相傳這個詞彙便是由此衍生而來。


「青海波紋」(せいがいは seigaiha)相傳源於古代波斯,經絲綢之路進入中國,並於飛鳥時代傳入日本 平安時代的舞者跳著雅樂,身上穿著有著波紋圖騰的服裝。Photos from Wikipedia.com

MIKIMOTO 全新 The Japanese Sense of Beauty 頂級珠寶系列青海波浪紋項鍊,18K白金鑲嵌日本Akoya珍珠、蛋白石、碧璽、鑽石、白蝶貝。


青海波浪紋的含義是感受寬闊大海惠益的圖騰,在波浪無限蔓延的圖案中,表達了對未來幸福永存的願望,以及對人們和平生活的祝願。在這件青海波主題項鍊與耳環上,除了有閃著螢光藍的帕拉伊巴碧璽帶來濃郁的海洋氣息,水靈清透的蛋白石更賦予整件珠寶摩登時尚的韻味。

MIKIMOTO 全新 The Japanese Sense of Beauty 頂級珠寶系列青海波浪紋耳環,18K白金鑲嵌日本珍珠、碧璽、鑽石、白蝶貝。


除此之外,The Japanese Sense of Beauty 頂級珠寶系列也從傳統日本文學與藝術,像是浮世繪或源氏物語繪卷中獲取靈感,創作了精彩的珠寶作品。像是富永愛佩戴的這件絕美的胸針,創意便是採擷自浮世繪 (ukiyo-e) 中的瀑布景觀。

富永愛佩戴The Japanese Sense of Beauty 頂級珠寶系列耳環及胸針,瀑布胸針,18K白金、18K粉紅玫瑰金鑲嵌天然淡水珍珠、翡翠、黝簾石、祖母綠、藍寶石、鑽石。


所謂的浮世繪(うきよえukiyo-e)起源於17世紀,是日本的一種繪畫藝術形式,在18、19世紀的江戶時代廣為流行,以日常生活為題材的寫實畫,主要描繪人們的日常生活、風景與戲劇等。

浮世繪大師葛飾北斎的畫作(左)「諸國瀑布巡禮:下野黑髮山霧降之瀑」(右)「諸國瀑布巡禮:美濃國養老之瀑」photo from Wikipedia.com


而這件珠寶以珍珠、藍寶石、和鑽石勾勒出的瀑布之水飛流直下,動靜之間彷彿躍然胸間,飛濺而起的水珠落在由翡翠與祖母綠打造的蒼翠青松之上,倚崖傍水,旖旎的日本風光盡現眼前。

The Japanese Sense of Beauty 頂級珠寶系列瀑布胸針,18K白金、18K粉紅玫瑰金鑲嵌天然淡水珍珠、翡翠、黝簾石、祖母綠、藍寶石、鑽石。


另外,本系列還有兩枚絢麗奪目的十二單衣胸針,其靈感來源則是取自源氏物語繪卷,完美展現了日本和服所特有的層疊與垂墜之美。

源氏物語繪卷(げんじものがたりえまき)是日本平安時代末期的藝術作品,也是現存最古老的繪畫作品之一,題材以長篇小說《源氏物語》為主題,是日本的重要國寶。「繪卷」是指以連續的長幅繪畫,解說一個故事的內容。而其中的女性貴族們所穿的十二單,便成了The Japanese Sense of Beauty 頂級珠寶系列胸針的靈感繆思。

The Japanese Sense of Beauty 頂級珠寶系列十二單主題胸針,18K白金、18K黃金鑲嵌碧璽、石榴石、鑽石、黑蝶貝。


所謂的十二單(じゅうにひとえ)是一種俗稱,在平安時代,這種服飾也被稱作「女房 (指女官或貴族仕女)裝束」或是「唐衣、裳」,是日本女性傳統服飾中最正式的一種,在現代的即位禮、結婚式、御大禮、祭祀等大禮場合可以見到,也是日本皇族女子正式禮服。

日本雅子皇后結婚時所穿的日式傳統禮服正是十二單。Photo Courtesy of 三采文化


十二單的名稱首見於《源平盛衰記》,描述層次數量很多的服裝組合。日本貴族女性以往服飾也用「單」來計算件數,2件就是「二單」,而一般十二單就是指的12件衣服,甚至更多。按照不同季節,穿著人的身份地位和場合,十二單衣的顏色、花紋甚至材質,都有特定的複雜搭配。等級以花紋、顏色等作區別,每一件都不同,層層相疊,從領扣、袖口、裙邊最能看出這種極具古典色彩美的層次變化。

The Japanese Sense of Beauty 頂級珠寶系列十二單主題胸針,18K白金、18K黃金鑲嵌橄欖石、藍寶石、石榴石、鑽石、珊瑚。

MIKIMOTO 全新 The Japanese Sense of Beauty 頂級珠寶系列項鍊,18K白金鑲嵌黑南洋珍珠、白南洋珍珠、鑽石。


另外,這套大器磅礴的巴洛克珍珠套鍊與耳環,則採用了日本傳統水墨畫的「暈染技法」(bokashi) 技法。這是一種常見於繪畫的技巧,在顏料或墨水尚未全乾的狀態下,以水將其渲染開來,藉此展現繪畫中物體的層次與立體感。而這件項鍊變將黑色與銀色的巴洛克珍珠化為生動靈活的墨跡,讓他們盡情揮灑,成為一件清雅秀逸的珠寶佳作!